Deutsch-Arabisch
    ...
    schau mal hier
    انظر هنا
    relevante Treffer
    Schau mal hier!
    ألق نظرة هنا!
    schau mal umgang.
    انظر إلى هذا
    die Schau (n.) , [pl. Schauen]
    نَظْرة
    die Schau (n.) , [pl. Schauen]
    رُؤْيَةٌ
    die Schau (n.) , [pl. Schauen]
    مَعْرَض
    die Schau (n.) , [pl. Schauen]
    عَرْضٌ
    die Schau (n.) , [pl. Schauen]
    اِسْتِعْراضٌ
    mal so und mal so
    مرة كده ، و مرة كده
    etw. zur Schau stellen (v.)
    اِسْتَعْرَض
    jemandem die Schau stehlen!
    خطف منه الأضواء!
    jdm. die Schau stehlen!
    سَحَبَ اَلْبِسَاطَ مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْهِ!
    jemandem die Schau stehlen!
    أكل منه الجوّ! {تعبير مصري}
    die größte Schau der Welt
    أعظم العروض على وجه الأرض
    hier (adv.)
    إلَى هُنَا
    hier (adv.)
    هُنَا
    Verschwinde hier ! umgang.
    انقلع من هنا
    nicht hier umgang.
    مو هون {سوريا}
    nicht hier
    ليس هنا
    hier und da
    هُنَا وهُنَاك
    Verschwinde hier !
    اختفي من هنا
    neu hier
    الجديد هنا
    was geht hier ab? umgang.
    ما الذي يجري هنا
    hier entlang bitte
    على طول هنا من فضلك
    hier und jetzt
    هنا والآن
    hier einige Beispiele
    وإليك بعض الأمثلة
    was fühlst du hier ?
    بم تشعر وانت هنا؟
    hier noch jemand zugestiegen?
    حد ركب القطر عشان اعلم ع التذكرة؟
    Was geht hier vor?
    ما الذي يجري هنا
    allerdings ist hier unklar
    ومع ذلك ، فمن غير الواضح هنا